PRESENT PERFECT Vs. PAST SIMPLE

     a)   Past Simple 

-Se forma en los verbos regulares añadiendo –ed al verbo y en los irregulares eligiendo la segunda columna, for example: come, came, come.

VERBO REGULAR
SUJETO	VERBO -ED
I	PLAYED (yo jugué)

VERBO IRREGULAR
SUJETO	SEGUNDA COLUMNA
I	CAME (yo vine)

- Acción que se desarrolló y finalizó en el pasado.

     I bought a car.

I lived in this city for 10 years.

Yo viví en esta ciudad 10 años: pero ya no vivo ahí.

- Si se mencionara el momento de su realización, entonces habría que utilizar el "past simple":

I read a book this morning.

Yo leí un libro esta mañana

      b)   Presente Perfect

-       Se forma con el verbo HAVE y el participio del verbo principal.

VERBO REGULAR
SUJETO	HAVE	VERBO -ED
I	HAVE	PLAYED (yo he jugado)
HE	HAS	PLAYED (él ha jugado)

VERBO IRREGULAR
SUJETO	HAVE	SEGUNDA COLUMNA
I	HAVE	CAME (yo he venido)
HE	HAS	CAME (él ha venido)

-  Acción que se inició en el pasado y que aún continúa desarrollándose.

I have bought a car: nos indica que la acción de comprar el coche acaba de realizarse.

- Acción desarrollada en el pasado pero cuya repercusión aún se manifiesta en el tiempo presente.

My brother has broken his glasses (las gafas se han roto recientemente y siguen rotas)

Comparar con la siguiente oración:

My brother broke his glasses (no sabemos si las gafas ya están arregladas o no) 

- No se suele mencionar el momento en el que se ha desarrollado la acción:

I have read a book.

Yo he leído un libro: la acción acaba de finalizar.

No obstante, a veces sí se puede mencionar el periodo de tiempo en el que la acción se ha desarrollado, pero únicamente si este periodo de tiempo aún no ha finalizado:

This morning I have drunk three coffees.

Esta mañana me he tomado 3 cafés: si el periodo de la mañana aún no ha terminado.

PAST SIMPLE	PRESENT PERFECT
Yesterday	Just
Ago	Already
In 1990	Up to now
The other day	Until now/till now
Last	Ever
	Not (yet)
	So far